Театр За Черной Речкой - VII ФЕСТИВАЛЬ «ARTОКРАИНА»

VII ФЕСТИВАЛЬ «ARTОКРАИНА»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 декабря

Macedonian National Theater in co-production with Skopje Film Studio (Скопье, Македония) 

Ингмар Бергман

Частные беседы

Драматическая исповедь 

16+ 

 Razgovori fotka 1

 

Режиссёр – Нина Николик

Художник по костюмам — Ивана Каранфиловска-Угуровска

Декорации — Санья Аврамоска

Выбор музыки — Майя Траяноска

Исполнители: Амернис Ноксики Йовановска, Нина Деан, Петре Арсовски, Катина Иванова, Дарья Ризова, Благуж Веселинов, Дамьян Четановски 

Продолжительность 1 час 10 минут

О ТЕАТРЕ: Македонский Национальный театр основан в 1945 году и является старейшим и крупнейшим театром в Македонии. За это время на его сцене поставлено около 300 спектаклей и дано более чем 8000 представлений. 

Skopje Film Studio основана в 2004 году.  Созданные на ней короткометражные, документальные и художественные фильмы демонстрировались на международных фестивалях в Чикаго, Монреале, Сан-Паулу и Варшаве. Фильм «Отец» (реж. Висар Морина, 2015), выиграл «Хрустальный Глобус» за лучшую режиссуру на фестивале в Карловых Варах.

О СПЕКТАКЛЕ: Спектакль основан на книге Ингмара Бергмана «Частные беседы», в котором «личные признания» женщины по имени Анна приоткрывают завесу над тайнами ее супружеской жизни.

 

2 декабря

Национальный академический драматический театр имени Якуба Коласа (Беларусь, Витебск)

Андрей Иванов

Это всё она

Драма

18+

беларусь.-это-всё-она

 

Режиссёр-постановщик — Александр Марченко

Художник-постановщик — Андрей Жигур

Композитор, музыкальное оформление — Александр Криштафович

Исполнители: Сын — Роман Соловьёв, Тауэрский ворон — Артём Геряк, Мать, она же Тоффи — заслуженная артистка Республики Беларусь Татьяна Лихачёва

Продолжительность 1 час 20 минут без антракта

О ТЕАТРЕ: Национальный академический драматический театр имени Якуба Коласа (до 1944 года – БГТ-2) открылся в ноябре 1926 года в Витебске в здании Городского театра. Дух студийности, целеустремленность единомышленников, актёрское родство передавались от исполнителя к исполнителю, по-разному определяя успехи коласовцев. В скором времени театр становится лабораторией белорусской драматургии, открывая путь на сцену новым произведениям писателей. И сегодня коллектив театра всегда открыт для новаторских экспериментов. В 2001 году театру присвоено звание «Национального». 

О СПЕКТАКЛЕ: Казалось, что может быть проще, чем поговорить с близким тебе человеком? Обсудить насущные проблемы, найти такой необходимый выход из противоречивого положения? Но современная жизнь утверждает: это совсем не просто, а иногда даже невозможно.

  

3 декабря

Театральная Компания «Открытое Пространство (Россия, Санкт-Петербург)

Фернандо Аррабаль

Пикник

Игра на поле боя в одном действии

16+

петербург.-пикник

 

 

Режиссер — Екатерина Гороховская

Художник — Николай Слободяник

Музыкальное оформление — Юлия Колченская

Художник по свету — Василий Ковалев

Помощник режиссера — Анастасия Заславская

В спектакле заняты: Сапо — Илья Ампилов, Сепо — Дмитрий Кушнерев, Сеньор Тепан — Владимир Карпов/ Александр Разбаш, Сеньора Тепан — Алла Данишевская, Санитарка — Регина Окунева

Продолжительность 1 час 10 минут без антракта 

О ТЕАТРЕ: Театральная компания «Открытое Пространство» — некоммерческая организация, созданная выпускниками Санкт-Петербургской Государственной Академии театрального искусства. Фактически она появилась уже во время обучения в Академии внутри творческой мастерской лауреата Государственной премии, з. д. и. Г. М. Козлова, затем сформировавшись в самостоятельную театральную компанию.

О СПЕКТАКЛЕ: Идет война. Какая и где – не все ли равно? Война вечна. Юный Сапо должен охранять свой объект и бросать бомбы в нужное время в нужном направлении. Ничего этого он не умеет, но кого это волнует? Разве только родителей Сапо, которые неожиданно появляются на поле боя с корзинками для пикника. Что может быть естественнее, чем желание родителей провести выходной на природе вместе с единственным сыном? Семейную идиллию нарушает появление солдата из вражеской армии. Его зовут Сепо, и он отличается от Сапо лишь цветом формы...

 

4 декабря

Piccola Compagnia Impertinente (Фоджа, Италия)

Пьерлуиджи Бевилакуа

I dont care (Меня не волнует)

Перформанс

18+

италия.-I-dont-care

 

Режиссёр — Пьерлуиджи Бевилакуа

Исполнители: Рита Канчелларо, Умберто Контини, Микеле Коррера, Серена де Лилло, Эмануэле Фуиано, Кьяра Джойоза, Альфонсо Педоне, Джаммарко Пиньятьелло, Лучано Веччиа

Продолжительность 50 минут 

О ТЕАТРЕ: Проект «Piccola Compagnia Impertinente» был создан в июле 2010 года и сочетает в себе различные художественные практики. «Piccola Compagnia Impertinente» — это пространство, открытое для социального диалога, культурных дискуссий, обмена идеями и проектами. Это место для встреч, где каждый может говорить и создавать театр в любом возрасте.

О СПЕКТАКЛЕ: Перформанс, возникший из желания понять эволюцию человеческих взаимоотношений в эпоху социальных сетей.

 

5 декабря

Teatrul Act (Бухарест, Румыния)

Мартин МакДонах

Человек-подушка

Расследование

18+

румыния.-человек-подушка

 

Режиссёр – Эуджен Геймант

Художник — Мария Никола

Исполнители: Катурян Катурян – Йонут Грама, Михал – Дан Радулеску, Тупольски – Лучиан Ифтиме, Ариэль – Каталин Баблюк / Андрей Сеусан, Зелёная девушка – Теодора Янку

Продолжительность 2 часа без антракта 

О ТЕАТРЕ: Teatrul Act был основан в 1995 году и является первым независимым театром Румынии. Помимо спектаклей, Teatrul Act организует и проводит читки современной драматургии.

О СПЕКТАКЛЕ: В вымышленном тоталитарном государстве, двое эксцентричных детективов ведут расследование странного сходства произведений писателя с произошедшими преступлениями. Саспенс Альфреда Хичкока соединяется здесь с эксцентричным юмором Квентина Тарантино и тёмным ирреальным миром Тима Бёртона.

 

6 декабря 

Карельская гостиная СТД, 15:00

творческая встреча с художественным руководителем Пермского театра «У Моста»

Сергеем Федотовым

Sergey Fedotov1

О СЕРГЕЕ ФЕДОТОВЕ:  Художественный руководитель «Пермского театра «У Моста», заслуженный артист РФ, заслуженный деятель искусств РФ, Лауреат Национальной премии Чехии, дважды Лауреат краевой премии в сфере культуры, Лауреат Национальной премии «Золотая Маска», Лауреат премии Правительства РФ, Лауреат Строгановской премии. В 2004 году за постановку «Собачье сердце» (М. Булгаков) был признан лучшим режиссером Чехии и стал первым иностранцем в истории Чешской Национальной премии, удостоенным этой высшей награды. В марте 2006 года министр культуры Чехии вручил С. Федотову приз газеты «Пражские новости» за  особый вклад в чешскую культуру. 11 января 2011  года в день своего 50-летия Федотов был удостоен чешской  медали им. Езефа Юнгмана. 18 мая 2012 года Сергею Федотову присуждена премия Правительства РФ им. Федора Волкова за вклад в развитие театрального искусства. 

О ТЕАТРЕ «У МОСТА»:  Театр «У Моста» был создан в 1988 году его бессменным руководителем Сергеем Федотовым и с первых же спектаклей ярко заявил о себе. Репертуар Театра «У Моста» строится на сочетании лучших образцов русской и европейской классики, новейшей зарубежной драматургии, а также театральных постановок и проектов, созданных на стыке разных жанров. Именно театру «У Моста» принадлежит титул первооткрывателя драматургии МакДонаха для русского зрителя. Театр трижды Номинант и Лауреат Национальной премии «Золотая Маска», обладатель Гран-при XII Международного театрального форума «Золотой Витязь», обладатель 35 Гран-При зарубежных фестивалей, чемпион Индийской театральной Олимпиады, участник 152 международных фестивалей, входящий по рейтингу журнала «Forbes» в десятку лучших театров России.

 

7 декабря

Театр «У Моста» (Пермь, Россия)

Николай Гоголь

Женитьба

Фантасмагория

12+

пермь.-женитьба

 

Режиссура и сценография — Сергей Федотов

Действующие лица и исполнители: Агафья Тихоновна — Алевтина Боровская, Арина Пантелеймоновна — Регина Шнигирь, Фекла Ивановна — Марина Шилова, Подколесин — Илья Бабошин, Кочкарев — Андрей Воробьев, Яичница — Владимир Ильин, Анучкин — Сергей Мельников, Жевакин — Андрей Одинцов, Степан — Андрей Одинцов, Дуняшка — Екатерина Пономарева

Продолжительность 2 часа 20 минут с одним антрактом 

О ТЕАТРЕ: Театр «У Моста» был создан в 1988 году его бессменным руководителем Сергеем Федотовым и с первых же спектаклей ярко заявил о себе. Репертуар Театра «У Моста» строится на сочетании лучших образцов русской и европейской классики, новейшей зарубежной драматургии, а также театральных постановок и проектов, созданных на стыке разных жанров. Именно театру «У Моста» принадлежит титул первооткрывателя драматургии МакДонаха для русского зрителя. Театр трижды Номинант и Лауреат Национальной премии «Золотая Маска», обладатель Гран-при XII Международного театрального форума «Золотой Витязь», обладатель 35 Гран-При зарубежных фестивалей, чемпион Индийской театральной Олимпиады, участник 152 международных фестивалей, входящий по рейтингу журнала «Forbes» в десятку лучших театров России.

О СПЕКТАКЛЕ: Фантасмагория с чудесами, невероятной логикой и неожиданными поступками. Кочкарев – черт, который крутит на сцене «бесовские штучки». Призрачные видения на сцене пугают и завораживают: то со скрипом открывается дверь шкафа, куда бесшумно проваливается Степан, то в окне появляется мертвенно-синее лицо, может быть даже самого дьявола… Гоголевский мистицизм соединяется со щемящей гоголевской же темой одиночества и беззащитности человека перед миром, перед жизнью, перед вечными ее искусами и противоречиями.

 

8 декабря

Дария Копец и Театральная академия имени Александра Зельверовича (Варшава, Польша)

Элейн Файнштейн

Дочери Лира

Фарс

16+

польша.-дочери-лира

 

Режиссёр – Дария Копец

Сценография — Вероника Войтех

Хореография — Анета Янковска

Музыка — Наталия Чекала

Исполнители: Мартина Бышковска, Наталия Чекала, Агата Розицка, Марыся Собочинска 

Продолжительность 40 минут 

О ТЕАТРЕ: Театральная академия имени Александра Зельверовича ведёт свою историю с 1932 года и является старейшим государственным учебным заведением Польши. В последние годы сотрудничает с Институтом театра и кино Ли Страсберга в Нью-Йорке, Национальной школой драмы в Нью-Дели и Национальным университетом искусств в Тайбее.

О СПЕКТАКЛЕ: «Дочери Лира» являются результатом сотрудничества феминистского театрального коллектива «The Women's Theatre Group» и писательницы Элейн Файнштейн и представляют собой предысторию шекспировской трагедии. 

 

9 декабря

CoIn Theatre Company (Лондон, Англия)

Уильям Шекспир

Гамлет!

Игра в Шекспира

16+

англия.-гамлет

 

Режиссёр – Адам Бурак

Сценография — Илка Гилига

Музыка — Эдриан Ковач

Исполнители: Гамлет — Бенни Эйнсворт; Офелия, Гертруда, Могильщик — Нацуми Курода; Клавдий, Полоний, Лаэрт — Бен Ламонтейн-Шенк 

Продолжительность 65 минут  

О ТЕАТРЕ: CoIn Theatre Company была образована в 2014 году и задумывалась как сообщество для международного творческого сотрудничества представителей разных стран и культур. В переводе на русский язык название компании звучит как «Монета», которая всегда имеет две стороны: CO — значит коллективный, IN — международный. Первым спектаклем коллектива была чёрная комедия о нелепых правилах и привычках столичной жизни. Вторым стал «Гамлет!»

О СПЕКТАКЛЕ: Спектакль лондонской театральной компании — это попытка разобраться в человеческой природе через призму шекспировского грубого чёрного юмора и бесстрашного клоунского трюка. Ведь мир — это театр, а наша жизнь по-прежнему игра. Встречайте практически новую «божественную комедию» о путешествии к себе и от себя, о жизни и смерти, о рае и аде, рассказанную с точки зрения современного человека. Почти без костюмов и реквизита. При помощи только простых действий, чистых эмоций и хорошего английского языка.

 


Контактная информация  

Адрес театра: 197348, Россия, Санкт-Петербург, Богатырский пр., д. 4
Тел/факс: (812) 643-39-04
E-mail:   Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Сайт фестиваля: 
www.teatrzcr.ru/festival

Skype: teatrzcr

Контактное лицо:Мендельсон Семён +7-911-219-30-35

Contact information
Theater address: 197348, Russia, St. Petersburg, Bogatyrsky prospekt 4.
Tel/fax: (812) 643-39-04
E-mail:   Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Festival site: www.teatrzcr.ru/festival
Skype: teatrzcr
Contact person: Mendelson Simeon  +7-911-219-30-35

 

 

Спектакль лондонской театральной компании — это попытка разобраться в человеческой природе через призму шекспировского грубого чёрного юмора и бесстрашного клоунского трюка. Ведь мир — это театр, а наша жизнь по-прежнему игра. Встречайте практически новую «божественную комедию» о путешествии к себе и от себя, о жизни и смерти, о рае и аде, рассказанную с точки зрения современного человека. Почти без костюмов и реквизита. При помощи только простых действий, чистых эмоций и хорошего английского языка.